简乔路过的每一座城市都缺乏污理系统，而民众的家里又没有厕所，故而只能在街上排。就连查理三世的皇都没有卫生间，居住在那里的贵族可以在任何地方留他们的“纪念”。

炉、坛、厨房，哪儿哪儿都能找到金黄的屎块。

传说中富丽堂皇的殿，实则是个屎横行，臭气熏天的农场，只不过蓄养在里面的不是牲畜，而是一群自诩优雅的贵族。

想到这里，简乔不由自主地掩了掩鼻。

缩在角落的两个男仆指着自己沾满泥浆的衣衫，哭笑不得地说：“大人，我们和街指不定谁比谁脏呢。”

就在这时，车忽然停，车夫回过小声说：“大人，前面的路又堵上了！”

简乔拉开窗帘往外看，却见几辆车横七竖八地停放在路中间，把整条街堵死，不断有穿着华丽的侍女和男仆从车上来，忙忙碌碌搬运着一箱又一箱行李。

他们鱼贯走路边的一栋城堡，城堡里陆陆续续亮灯火，更多仆人从里面跑来，分列两旁，夹迎夜降临的贵客。

简乔抬仰望这座城堡，被它的庄严、堂皇与广袤震撼了。它就像一兽，匍匐在夜之中，把周围的建筑衬托得那般渺小。宽达十米的沉重铁门必须由四个壮的男仆合力才能推动。

门两旁摆放着两尊大理石雕刻的雄狮。它们必定自技术最为湛的雕刻家之手，浑上所备的威仪与杀气是真正的雄狮无法比拟的。它们抖动着厚重的鬃，张开满是尖牙的，冲天空发震耳聋的咆哮。

分明是静态的雕塑，却充满了活的狂野。

简乔盯着两栩栩如生的雄狮，隐约猜到这栋城堡属于谁。

雄狮正是格兰德家族的族徽。

与此同时，车夫低声回禀：“这里就是公爵府。”

简乔毫不意外地。这座公爵府完全填补了他对这个时代，这座大陆，以及至皇权的想象。

“那个男人就是霍尔·格兰德。”车夫继续介绍况。他是本地人，所以他对这座城市非常了解。

简乔定睛看去，却见一名格大的男人从最为豪华的一辆车里来。仆人举着的火把照亮了他的脸，而这张脸虽然英俊，却远远比不上雷哲天然的贵气和傲。

他的发是褐的，眸是棕，这让他的光彩又减少了几分。

他转过，从车厢里牵一名二十的少妇。