吉尔伽什淌着，带着给妻的礼，

吉尔伽什继续前行。

恩奇都待在城市里，

她在梦里的追寻还没有结果，

她在现实的生活乐无比。

这里年轻人着腰带，

这里每天都快乐，像庆典。

没有她的妻在边，她暂时忘却了忧伤，

她常常用自己的魅力勾引勇士，

勇士与她，神与她，

她常常邀请伊什塔尔凡，

女神与她，她们一起给勇士带来愉。

这天她没有梦见冥界，

她梦见了神沙姆哈特，

她述说她的痛苦。

沙姆哈特没有回答她，

神抚摸她的小腹，幸福的表：

你怀了，恩奇都，是个女孩，

你还要有一共七个女儿，

勇士的女儿，伊什塔尔给你的宝，

勇士的女儿，我永远无法获得的宝，

我祝福你，愿你幸福。

恩奇都拦她，想要和她谈，

神从梦境中消失，

无法阻挡，如同幼发拉底河的汇波斯湾。

往后每一天，恩奇都都无法前往冥界，

冥界的大门对她关闭，

但是她未来的七个女儿好像在化她的能力，

其中有一个一定是预言家，

因为她每次梦都能看到不同的人和事。

她的腹一天天鼓起，

她的房像吉尔伽什一样，

她还是与男人，

她没办法使用，但是伊什塔尔教她愉，

她一开始让他们她的门，

后来她扩大她的孔和，让男人们使用，

也许是因为她未来的七个女儿，

她的能力反而在增，

她能让十二个男人，然后让他们把伊什塔尔。

伊什塔尔作为她的朋友送来祝福：

我是生育的女神伊什塔尔，

我祝福她，我的朋友恩奇都的第一个女儿，

她将嫁给一位英雄的男人，

我将送给她貌，她的面庞神秘如月亮，

恩基将送给她智慧，如同她母亲的妻，

她将像她的母亲一样丽而，

她将生育七个孩。

恩奇都对她开玩笑：

伊什塔尔，无私的女神，

你还要祝福我六次，祝福我妻七次，

比你拥有过的丈夫还要多，

这恐怕要用尽你的好词。

伊什塔尔也笑起来，亲吻她，对她说：

我的敌恩奇都啊，我的祝福也有代价，

如果你们的孩中有我的意中人，

无论一个还是两个，

我将通通抢走，她或他从小的妻，

绝对不允许其他男人或是女人，

他们休想住我意中人的心灵。

恩奇都的肚一天天变大，

她不再理环城乌鲁克，

她像个妇一样，恶心呕吐，

她发烧，她说胡话，她变得暴躁，

她梦里的事好似变成了前的幻觉。

她不断经历六十痛苦，

她的睛有睛的痛苦，

她的侧面的有侧面的痛苦，

她的脚有脚的痛苦，

她的有的痛苦，

她的每分，她的整个的，被痛苦充满。

这痛苦却不让她困扰，

她脸上常带着微笑，如同神沙姆哈特，

她渐渐明白沙姆哈特真正的乐趣。

恩奇都快要生产，

西杜丽在夜里陪伴她，

伊什塔尔在白天安抚她，

黄昏和黎明，吉尔伽什在梦里看望她。

一天清晨，她的开始收缩，

她并不痛苦，分娩的疼痛她早就经历，

她一边生孩，一边和女神聊天，

她嘴着，她，

女儿才刚剪脐带，她就带女神去和男人，

等到她在石阶上绊倒，才发现还没取胎盘。

恩奇都每次梦见吉尔伽什，问她女儿的名字，

没等她问，梦境便会消失。

第七块泥板　乌特那庇什提牟与女儿

恩奇都的女儿，她和勇士诞，

她的女儿，没有半属于吉尔伽什，

但她说：

这是我和吉尔伽什的女儿，

这是我们两个女人、两个妻、两个母亲的女儿。

第一个女儿一天天大，

她的面容果然丽，力气大得像个英雄，

恩奇都不给女儿起名，等待着吉尔伽什。

第二个女儿一天天大，

她从小举止豪放，撩拨勇士的心弦，像个女，

恩奇都不让她订婚，等待着吉尔伽什。

第三个女儿一天天大，

她走路就透优雅，是个天生的贵族女，

恩奇都婉拒联姻，等待着吉尔伽什。

第四个女儿一天天大，

她不哭不闹心嗜，伊什塔尔指名要她神，

恩奇都默认女神的请求，等待着吉尔伽什。

恩奇都在梦里对妻说：

第五个女儿也要降生，吉尔伽什，你在哪里？

若你还会归来，

我便一直等待，直到你的归来，

若你已经死去，

我便一直等待，直到我也死去。

吉尔伽什，正在横渡大海，

吉尔伽什，正在与风暴搏击，

大海比城市和荒野更加有力，

大海比英雄和半神更加大，

吉尔伽什，正在与大海战斗。

她失去了船桨，也没有帆的布，

凭借她的再生力，

她撕自己的，用手臂撑起当帆！

她最终穿过可怕的海洋，来到乌特那庇什提牟的地方。

吉尔伽什见识了大海与荒野，

她见识了生命和死亡，

吉尔伽什见识万，

她早已有了解决的办法。

她还是凭借执念，来到乌特那庇什提牟那里，

那是她旅程的最后一段。

乌特那庇什提牟，大洪的幸存者，传说中永生的人，

吉尔伽什于是问他如何永生，他回答：

我已经成为神明，如何当永生的人，

我并非永生者，怎么指给你永生？

何等可笑，有人竟追寻永生？