如此地被蹂躝着，而且完全无法逃跑。

然后驴开始炽的，她的在烈的待中像是爆炸了似的，

觉是如此激烈，全的神经就像是被电通过一样。

她到炽的在滴到地上之前过她的并经过她的，当驴的

一波一波的，娜拉已经在极度的痛苦中神志不清了，除了极限的痛苦在

里爆发外，她什么都遗忘了。娜拉尖叫着并诅咒着她女仆的背叛。

接着她重新恢复了意识，她柔顺地吊在驴，而驴的在完全地发

后也化了，从她破裂的中来。

娜拉终于在极度痛苦的折磨后活了来。

（第十章）

那士官让塔希雅和娜拉独自留在那儿，在那士官走了以后，她们有很一段

时间没有谈，她们都对发生在自己上的事到羞耻，最后由娜拉先说话：

「我永远不会原谅我自己把你成这样的。」

塔希雅轻柔地抚摸着她的母亲，「在他们得到想知的事之前，是不会放

过我们的。我们只有逃跑了，永远不会有人来救我们的。」

娜拉无奈地耸耸肩，到什么都无所谓了，她无法想会有什么会比被拷问

更痛苦及丢脸的了。

「我几乎要告诉他们一切了，我受够了！」

「如果你真的说了，他们就会上杀了我们的，难你不了解吗？」

娜拉了，她把置于膝上，然后她们就停止再谈。由于她们没有被

送回独囚房，因此她们知那些土耳其人不会这么快放过他们的。随着时间一分

一秒的过去，她们的恐惧也不断地加。

牢门再度打开，那军官带着士官及两个警卫来，他说：「他们告诉我，甚

至连驴都没办法让你松说实话，而我有一些其他的，也许会让你改变主意。

他拿一个盒，把它放在桌上，她们看到里面放满了各式各样的针。

两个警卫抓住娜拉，把她放在桌上，把她的手脚绑在桌脚上，这样的姿势使

她的两大大地打开，她的。而塔希雅则被带到桌前看着，他告诉她，

如果她肯说来，就可以立刻停止即将发生在娜拉上的一切。

当那士官拿起一针时，娜拉到十分地恐惧。「这枝针将会刺穿你的。

他解释着。

「不，求求你不要这样！」娜拉哀求着，「我会告诉你所有我知的事，可

是我真的不知呀，求求你！」

那士官变态的笑容，对于能施加于这个贱货上的所有痛苦，他都十分

地乐在其中。「你确定没有任何事能告诉我吗？」

娜拉吓得全僵，她狂地拉着绑着她手腕和脚踝的绳，想逃开这张拷

问桌。男人们大声地嘲笑着她微弱的抵抗。那士官把他的手指覆在她的裂上，

然后分开她的。

「我会先刺一边，如果你还不说，我就会刺另外一边的，然后再刺你的

。」他微笑着，用力把那锋利的针刺她的。

当娜拉到那针她的时，她痛苦地尖叫着，「求求你，停啊她哀

求着那只站在她面前可恶的畜。那士官大笑着，又加重了力，他并不是很快

地穿过她的，相反地，他是慢慢地把针推她那受尽酷刑的。娜拉尖声

叫着，甚至于变成了哭号，当那针穿过她的时，她痛苦而全扭曲着。

娜拉到着了火似的，泪狂涌而，她不断地尖叫，但是完全无法阻止他

缓慢而充满痛苦的针刺。塔希雅试着想抓住那士官的手臂，但是那军官把她的手

臂扭在背后，让她看着她母亲扭动的躯。

终于，针从娜拉的另一边穿了来，他拉动那针，娜拉到她的

被拉开，而且痛得不得了。

那士官又拿起另一针，重覆地在她另一边的上施以同样的酷刑。他缓

慢地把针刺面前这痛苦扭动着的胴，这次的刺比第一次的还痛，她尖叫

着哀求他停来，而她每一次求饶，都会让他快乐的笑来。她到血了