她也能

让你重新获得自由。如果你让她招了，你就会被释放。”

“不，”塔希雅喊，“我不！”她把手杖扔到了地上。

士官一脚踢了在她肚上，塔希雅倒在了地上，用手捂住肚。当她醒过神

来后，她摸起了手杖并站了起来。

“小姑娘，当我让你什么事的时候，你只有两选择，要么是赶快去，

要么是等着受苦。”军官走到桌前，拿起了一的黑的鞭，“现在，用

这个去打她。”

塔希雅知她将为她所的事而承担可怕的后果，但她觉得没有其它选择了。

她勇敢地举起了那手杖，不是向娜拉，而是向士官打了过去。接连两打中了

士官的腹。

当她试图打第三的时候，士官夺过了手杖。他开始狂暴地用鞭塔希雅，

鞭不停地打在塔希雅赤的上。刺骨的剧痛使姑娘倒在了地上，几乎昏厥

过去。

“把它捡起来！臭婊！”

塔希雅把手杖捡了起来，她到浑都已疼痛不堪。她不再试图去打士官了，

但仍然拒绝去打她的妈妈。于是士官的鞭又到了塔希雅上。

“你打不打？”

塔希雅摇了摇。鞭立刻又雨般的来。可怜的姑娘疼得满地打，

试图躲开鞭，但是鞭还是不断地打在她上，那痛苦就象活活剥似的。

疼痛使塔希雅不停的着，而士官则跟着她，一刻不停地着。

最后，军官叫住了那个士官，“要想让她打她妈妈，这么是不行的，你看

我的！”说着，他从屉里拿了一把刀。他走到娜拉前，伸手抓住了她的

右，然后用刀从她的狠狠地割了去。

塔希雅惊叫了一声。这酷刑简直超了她的想象。鲜血从娜拉的房上

，过她的腹，一直到了她的上。军官又抓起了她的左，对塔希雅

说：“如果你不打她，我就把她的剜来。”

“不，不要！”塔希雅大叫着，“我打。”

军官笑着走到一旁。“看见没有？”他对士官说，“只要懂得窍门，事就

不难办。”他转过对女孩说：“好了，开始吧。一直打她，直到我叫你停。”

站在娜拉的前，塔希雅拿起手杖，不愿地打在娜拉的肚上。她尽量装

用力的样。即使如此，娜拉还是痛得不停地晃着。

“用力，”军官警告说，“如果不用力我就剜她的。”

塔希雅不得不加大了力量。每次手杖打来，娜拉都疼得一抖。塔希雅已经

快忍不住了，手杖就象在她自己上似的疼。手杖带着风声落在娜拉上，

剧痛使娜拉不停地息着。终于娜拉大叫了起来，她的和四肢搐着。手杖

在娜拉的留了两条可怕的对角线，接着，手杖尖划过她的大，带一

血痕。娜拉没命地尖叫着，塔希雅用力地打她那纤细的大，娜拉的在惨叫

声中胡地摇着。

在军官的威胁，塔希雅不得不用尽全力拷打着娜拉的。每当她稍有停

顿，军官变威胁要对娜拉施以割酷刑。塔希雅顺从地打着，她透过娜拉的肩膀

看到军官手里拿着的刀。她没有别的选择，只有让手杖一刻不停地落在娜拉的

和大上。整间拷问室里充满了娜拉的惨叫声。但是这是个的女，她

始终没有哭。

终于，军官命令塔希雅停来。塔希雅扔掉了手杖扑倒在娜拉的上，她吻

着妈妈的哭了，她请求妈妈宽恕她。

土耳其人走到拷问事的一角耳语了一阵，娜拉知他们又在盘算新的折磨了。

过了一会儿，军官他们走了去，不过很快他们就又回来了。他们不怀好意

地笑着，女犯们知，他们一定又想了什么可怕的主意。

（第十四章）

“我想他们肯定会杀了我们的。当然在我们还有用的时候他们不会杀我们。

一旦他们得到了他们想要的东西，我们就没有用了。到那时他们会放了我们？好