繁体
翻译了整整一年。
但是苏芒觉得可以理解,《红楼》中的诗词,想要用星际文翻译好,那可真是浪费脑细胞,她只看一yan就觉得tou疼。
虽然《红楼》是很好啦,但是也不知dao为什么要浪费时间作诗?不作诗就不能抒发qinggan了?
但仔细一琢磨,她好像就能猜到原因,就像是现代人ai发朋友圈围脖一样,古代人没有手机,也只能写首诗来gan慨一xia。
想来作用都是一样的。
但是《红楼》引起的风波并没有其他名著来的大,因为星际人品不chu来那guzi悠长的韵味。
不过倒是以外地xi引了一些年纪比较大的人。
因为他们能耐得住xingzi看xia去,甚至品chu《红楼》的好。
所以这次的《红楼》也不能算是不成功,只因为受众群ti不一样罢了。
相比较而言,还是苏芒这边翻译的比较re闹。
因为每次chu小说都得闹dian幺蛾zichu来,不止苏芒习惯了,就连星网上的人也习惯了。
每次在有消息说翻译苏新翻译了什么小说的时候,一群看re闹的就开始在网上打赌这次又会搞chu什么事,而老读者们摩拳ca掌地准备起来,新读者们则是一脸懵逼。
多来几次,苏芒现在十分佛系,呵呵,任由他们在星网上闹,生气算她输。
于是就这样,苏芒原本还有些tiao脱的xing格,活生生地被这群作妖的读者们磨没了。
希尔对此则是又好气又好笑。
可这一年中除了网上写小说这些事qing以外,还有发生了一些其他事。
比如火影连载了一年才算完结,火影迷gao举大旗为火影摇旗呐喊,每死一个角se就要把奥其斯拖chu来骂一顿,恨不得宰了祭天。
苏芒十分无语,奥其斯又不是作者,又不是编辑,骂他zuo什么?跟他又有什么关系呢?
但是火影迷们表示不听,自来也/阿斯玛/宁次都死了,奥其斯怎么还活着?!
此标语一chu,看得苏芒一脸问号。
什么仇什么怨?
她虽然不理解,但是奥其斯却笑得很是嚣张,他自己对此丝毫不在意,甚至还很gao兴,表示自己虽然被骂了,但是有这么多人同他gan同shen受,他就觉得很gao兴。
要知dao他当初可为这些角seliu了不少yan泪。
要是这么说,苏芒好像就懂了。
这应该也算是报复社会吧?
还有费扬那边,这一年中苏芒陆陆续续地给了他不少shi谱,连锁店开得越来越多,赚得星币也越来越多。
他和佛洛森最一开始的目的都达到了。
佛洛森想要振兴meishi行业,而费扬想要赚星币,他们的愿望都实现了。
苏芒也是赚的盆满钵满,三方都十分满意。
甚至就连哈利波特和其他小说的游戏版权都给她带来不小的收ru。
可即便她的收ru十分客观,但是她依然jian持往蓝星送东西,所以她的存款一直都少得可怜。
艾文他们现在也是彻底解放了,他们自己想的办法很好用,他们经过一年的努力,现在垃圾星中的绝大bu分人都已经拥有自己的全息舱。
虽然他们还暂时不能离开垃圾星,但脸上也多了一种名为希望的东西。
乌鲁奇对此也十分满意。
他当初买xia这个星球就已经掏空了家底,可没有办法帮扶其他人,现在他们能自shi其力,
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zjtjbj.com