繁体
觎地大wu博有着华mei瓷qi和绸缎的大明朝。
而倭寇由盛转衰,如今零星打游击,蒙古人前些年蠢蠢yu动,后来颇为安静,这两年似乎又有动静。
这些只怕都是有churu的。
所以他决定不guan自己shen处哪里,就当一个平行空间,大方向一致,但是各自的细节有不同,最后的结果就会有偏差吧。
“一路上你可曾对这几个外国人jin行过考察?”林重阳要对他们的人品有大致了解,免得引狼ru室。
陶元杰自信dao:“这个你放心,他们上京并没有带多少随从,也没有多少人可以联系,jin了四夷馆还不是你说了算?”
林重阳diandiantou,“确实。陶兄去歇息,我去见见这几位。”
陶元杰原本想亲自陪着,不过看林重阳的样zi估计想试探一xia,也不jian持,“我还带了几个能帮你们翻译的,让他们过来见礼。”
他先带着林重阳接见了那三个翻译,万一洋人不会说明朝话的时候他们也能帮忙翻译一xia。
三个翻译,一个姓ma,一个姓gao,一个姓徐。
“见过林大人。”三人上前行大礼。
林重阳请他们无须多礼,说了几句关心他们一路辛苦,然后和陶元杰告辞,带着他们去客房院看那几个洋人。
林重阳jin去的时候,就看那佛郎机和红mao人在叽里咕噜地聊天,说的像英语,shen毒人坐在一旁祈祷,暹罗人在睡觉。
ma翻译上前跟他们介绍林重阳shen份,那四人立刻过来行礼,待见到一个面相俊秀年纪很轻的年轻官员顿时有些发愣,都louchu夸张的惊讶表qing。
林重阳轻轻咳嗽一声,提醒他们不要逗比了,学者一dian!
这些人立刻回过神来,叽里咕噜地说起来,有意识到这位大人不懂他们语言,赶紧拿半吊zi的官话和方言来行礼。
佛郎机人说的是广东话,红mao说的不知dao哪里方言加官话加日语加他们本国语结合起来的语言……
好在有翻译人员,赶紧翻译成优mei、谦恭的大明官话。
林重阳也算是ti会到了大明皇帝的gan觉,番bang来朝,四夷馆的译官们只捡好听的说,全是别人如何诚惶诚恐敬重有加。
林重阳笑dao:“诸位可还习惯这里的shiwu?”
民以shi为天,番bang民也一样。
翻译分别给他们翻过去,几个人又是叽里咕噜一通。
翻译们都笑dao:“林大人,他们说非常喜huan,gan激之至。”
西洋人现在的官方通用语言是拉丁语,凡是教会人员以及贵族都要学习拉丁语,在正式场合沟通交liu、书面语都是拉丁语。不过他们各民族也有自己的语言甚至方言,比如菲历昂除了拉丁语还会说法语、德语,能和说意大利方言的人交liu,甚至还能阅读希腊语书籍,一dian西班牙语。
当然这时候林重阳是不知dao的,毕竟他和他们的直接交liu不是那么容易,而几个翻译也都有私心。
不过林重阳并不着急,反正羊送到嘴边了,慢慢吃才好。
林重阳让人上了茶dian,请他们落座,大家慢慢鸡同鸭讲。
盏茶功夫之后,也算是熟悉起来了,林重阳就让王铁和李苗把他自己绘制的大概舆图拿chu来——对外自然说是在西洋商人的指dianxia拼凑起来的,他请他们分别指指从哪里过来的。
暹罗和shen毒人还没觉得如何,费尔南多
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zjtjbj.com