繁体
纽约某书店。
之所以不写全书店名,是因为位于布朗克斯区福德汉姆路3号东390号的店一言难尽,就说个不大不小的mao病吧,老板脾气实在是有dian怪异。
「《科吉托先生》,我总算等到这本诗集了,谁知dao啊,我等到家养的仙人掌都死了。」罗伯茨本来是陪朋友来验证一件事,没曾想还有意外收获,这会很开心了。
shen旁的梅克比斯也毫不留qing地揭穿好友,dao:「你家中的花园是植wu的地狱,任何植wu都会被你养死,哪怕是生命力qiang大的捕蝇草。」
「别说这种话,真话会伤ganqing的,为了我们脆弱的友谊,拜托了。」罗伯茨回话,手上准备翻开诗集看看。
书店大多数书籍都有一两本展览样品,供读者和顾客翻阅。
这两人前面介绍村声俱乐bu时有过戏份,或许小伙伴们都没注意到,因为外国人的姓名记起来太累,此处着重dian名地球名著《百年孤独》,及平行世界畅销书《洲游记系列》。
罗伯茨是漂亮国家喻hu晓的大作家,除开诺贝尔文学奖,其他奖项都拿全来了,当前正在研究华夏诗人淮南,而梅克比斯·威廉则是获得托尼奖的剧作家,目前在构思创作贫民窟为题材的戏剧。
「别忘了今天来书店是为什么。」梅克比斯提醒。
「你不提醒我,我差dian真忘记。」话虽这么说,罗伯茨手上却不停,仍旧翻开了诗集,他dao:「请威廉先生稍等,我等这本诗集太久了,请ti谅我急切的心qing,我想要ma上看看。」
闻言,梅克比斯忍不住翻白yan,又不是,能够有让人ai不释手的qing节,一本诗集怎么可能xi引力那么大。于是他自己得chu结论,这货纯属扯淡。
罗伯茨是朋友圈chu了名的「扯淡鬼」,有次听见朋友说,真希望朋友和妻zi可以平稳相处,这样就能白天和朋友喝酒聊天,晚上和妻zi嘿嘿嘿。然后罗伯茨在里将这位朋友写成了一个「异人」,白天是男xing,太阳落xia就会变成女xing。
「我用我的笔保证,我没有骗人,淮南的想象力,简直让人着迷。上一本《巡回》读完,甚至让我对华夏的历史产生了nong厚兴趣。」罗伯茨津津有味地品鉴。
有那么夸张?梅克比斯拿起了另一本科吉托先生展品。
[我不理解,怎么能写chu咏月的诗。它fei胖又邋遢,喜huan抠烟囱的鼻zi,最aizuo的事是爬到床底xia闻鞋zi。]
「这个华夏诗人的散文诗真有意思。」梅克比斯随意翻了两页,但一开始的评价仅仅是有意思而已,光依靠有意思可成为不了大诗人。
又翻到散文诗「只要不是天使」,梅克比斯gan受到了诗人的哲学,某种意义上这种思想和他的三观是一致的。
就这个一致,xi引梅克比斯继续看xia去。于是一kou气接连看了二十多页。
…审问天使和来自天堂的报告这两篇诗集,让梅克比斯这个浅信徒浑shen起鸡pi疙瘩,华夏诗人的想象力丰不丰富他不清楚,但思想太锋利,简直好像磨得锃光瓦亮的剃须刀,稍不注意就会刮伤脸。
「天堂的无产者们从工厂走chu/腋xia夹着小提琴般笨拙的翅」梅克比斯默念着。
前面jin行看诗集的罗伯茨神态也从开心转为凝重,比之上本诗集想象力仿佛要长chu翅膀飞到天空中,这本《科吉托先生》思想是又沉重又锋利。
「走吧,只有如此,你才能跻shen那些逝者之列/你的先辈有:吉尔伽mei什、赫克托、罗兰/他们曾守卫化为灰烬的城市和帝国无边的疆域/去吧,你要忠诚如此悲壮的笔锋,作者是遭受了什么灾难吗?为什么思想变化这么大?」
罗伯茨一看就是半小时,全shen心投ru
到了「我思先生」的思想中。
再解释一句科吉托先生,来自于笛卡尔的名言我思故我在(gitosu的音译,我思先生其实是更贴合原本han义的翻译。
「和《巡回》并肩的巨作,只不过两者的优秀,不在同一个层面。这bu作品的欣赏门槛很gao,但nei容更符合欧洲人的审mei。」
「我需要回去好好看看。」罗伯茨活动活动胳膊tui,站在原地有半小时,他gan觉shenti有dian僵ying。
来书店白嫖看书者,就是在欧mei也不在少数,再加上罗伯
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zjtjbj.com