味的烤和面包卷。……到了夏末初秋的雨后，科米勒太太也会来加他们，一起发去森林里寻找肝菌。她指他们去到那些更少有人迹的角落，有好多次，他找到的肝菌比他自己的手掌还要大。

……奇怪的是，在他离开家乡的漫岁月里他从未想起来这些事，菲里克斯想。也许他是意识地选择了忘记，不让自己回去看。但现在，它们忽然一脑儿地涌脑海，那么鲜明生动，历历在目，在思绪里淌着愉悦受的好旧日，带着令人眷恋的气息。——如同这一刻在他膝上那个人的呼和温那样真切而温，让人在甫一到它们的那刻就到心里柔，到可以和整个世界达成谅解。

“谢谢您，科米勒太太。”他轻轻地说。

“——我们有好久没见面了。”

她笑了。

“真的是好久了啊。”她说，把那个盆放到了他边的石板上。

“迎回家来，孩。”

（全文完）

--------------------------------------

**在德国，复活节和圣诞节是主妇们烤制饼或胡椒姜饼的重要时节。模有各动（最常见的是绵羊和兔，也有熊和鹿）、人（姜饼人、圣诞老人）或静（朵、星星等）。在兔饼上写菲里克斯的名字则是科米勒太太的玩笑：小兔菲里克斯是德国著名儿童绘本Felix der Hase的主角，一个游遍了世界各地的冒险旅行家。

一写在最后的话：

标题《统一日》(Tag der Ei)，来自于德国统一日(Tag der deuts Ei)。这个节日来自于冷战后的两德统一（见第二章 （十月四日）第8节注解），在统一之后确立了目前版本的德国国歌，国歌的第一句是“统一、正义和自由，为德意志的祖国(Ei u und Freiheit für das deutsche Vaterland!)。除了故事发生的时间是在统一日的假期，这里还有一些和小说主题的文字上的联系：在德语里 “统一” Ei这个词的原意是“（完整）一”的意思；而“祖国”一词在德语里则是Vaterland，字面意思是“父国”，它是拉丁语patria一词的翻译，原意是“父亲的地产”。——小说里将同一人视作父亲的两个人，因为理父亲的地产（攀岩馆）而相遇，他们一直都在寻求对方，觉只有和对方在一起才得以成为完整的自己。