结束。你要不要去玩一会儿？我可以你的保护者。”

“不了，谢谢。”菲里克斯说。“我在这儿等他就好。”

他坐在椅上，着冰茶。女孩也走了过来，挨着他坐。这是个外表十分众的女孩，二十，容颜艳可，材凹凸有致，在亮粉编织线衫和浅灰仔短的衬托显得格外诱人。

“你是埃瑞克的朋友？”她问。

“不，只是刚认识而已。”

她把一条雪白玲珑的搁到了另一条上。“你从哪里来？”

“斯特拉斯堡。”

“我喜你的法国音——我对法国人向来都没什么抵抗力。”她向他抛来一个迷人的微笑。“来这儿过周末？”

“是的。”

“真可惜。”她拖了语调说。“就只能待这个周末吗？”

“对，周日我就回去了。”

“那，今晚有安排吗？”她向他凑得更近了一。“等今天的营业时间结束了我们有一个派对，你要不要来？”

“谢谢你的邀请。”他了一个天真的微笑，不着痕迹地向旁边挪开些。“也会请埃瑞克吗？”

“要是你来的话，就也请他。”她嘟起了红红的嘴，仿佛是赌气的表。“不过他很闷的，我对他没兴趣。”她从那的睫底瞟着他。“我比较喜异域风的类型。”

“埃瑞克经常在这儿工作？”他问，假装听不懂她的言外之意。

“是啊。他教初级班和化课程，有时也接别的活儿。”她说。“他要价比别人低，因为我们同意他在这儿发广告。”

“为什么会同意呢？你们难不是竞争关系吗？”

“才不是呢，那小破馆哪里能跟我们竞争。他们现在主要跟攀岩者协会合作外项目，这一带山区的攀岩路径好些都是他们开发的。” 女孩说，有好笑似地抬起了一边的眉。“不过前几年，他家的弗里茨老的确跟我们有儿过不去，因为我们开张那会儿，他刚向银行借了一大笔款来翻修他那个场馆，但那可不是我们的错，不是么？碰上这事儿只好怪自己运气不好。”她轻蔑地笑了一。

“但埃瑞克两三年前说服了他家老和我爸爸，所以现在我们算是合作关系：他们那儿只用来提供私教和给参加外攀岩项目的人针对训练用，不接待散客；作为回报，我们也会把有意向的客人介绍给他。——我觉得他那人还聪明的，反正室项目的客人大分也只会来我们这儿，脆全放弃了跟我们合作。”

“我听说那个馆已经关门了。”

“没错儿。埃瑞克午打电话过来讲过这事儿。他要卖掉那个场馆。我帮他约了周三跟爸爸和艾尔伯特叔叔见面。”

“那你们会有意向收购吗？”

“谁知呢。我不觉得我们要那个地方有什么用——那儿的东西都是旧的，早过时了。不过爸爸倒是喜埃瑞克这个人。我想他大概会兴雇他在这儿打工。”